Bir küçük hayal kırıklığı hikayesi.
orjinali |
Dizinin orjinal versiyonu oldukça meşhur yine aynı isimli bir Çin dizisi. Diyorum ya 'Arada sırada düşüyorum Çin dizilerine, aralarında da epey iyi olanlar var' diye. İşte o da o çok iyi olanlardan birisiydi. Acayip zevkle izlemiştim. Ondan sonra bunu izleyince maalesef yorumumda pek de objektif olamayacağım sanırım...
Herşeyden önce şubu söylemeliyim ki dizi benim için ilk saniyesinde şahane bir sürprizle başladı. Çok sevdiğim (Running Man hayranları bilir) Kim Jong Kook'un Sarangseureowo şarkısının ponçik bir versiyonu çalmaya başladı. Hemen arkasından Han Namja derken coştu ortalık. Yukarıya iki şarkının da orjinal versiyonlarını koyuyorum ki Kim Jong Kook sesiyle bir dinleyin bu yazıyı okurken. En sona da dizi versiyonunu koyarım farkı da görmüş olursunuz.
Saf ve sıcak kanlı Shin Sol Yi'nin, okulun en zeki ve soğuk Cha Heon'a aşık olup devamlı peşinde dolanmasını ve ikilinin liseden başlayıp yıllar süren aşk hikayesini izliyoruz.
Bu kendini beğenmiş, soğuk ve aşırı zeki liseli bebenin peşinden koşan aşırı gurursuz, vıcık vıcık ve salak kız konusuna bizi en başta düşüren dizi 2010 yapımı Playful Kiss olmuştu. Biz derken sanırım tüm Kore dizisi severleri kastettiğimi söylesem yanılıyor olmam (yeni jenerasyon izleyicileri saymıyorum, veteranlar diyelim^^). Ben ordan bi başladım sonra ucunu tutamadım, tüm ülkelerdeki versiyonları mı dersin, benzer konulardaki diğer diziler mi dersin hepsini izledim. Bu da onlardan birisi işte. Nerden düştüm bu batağa, nasıl kapıldım bu senaryoya bilemiyorum ama şahane versiyonları olsa bile aslına bakarsanız berbat bi senaryo. Çocuğa mı daha gıcık olsam, kızın yerine defalarca utansam mı bilemiyorum izlerken... Ha bi başkası çıksa yine izlerim orası ayrı ama esasen cidden çekilir dert değil.
Cha Heon rolünde Kim Yo Han'ı izledik. Bu çocuğu kim bulmuş da başrol yapmış, neresini beğenmiş bilemiyorum. Ne tipini beğendim ne oyunculuğunu. Aşırı soğuk, zeki karakterin bir diğer özelliği de yakışıklı olmasıydı. Asla değil. Ölü balık gibi bakıyor töbe estağfurullah. Bi de peltek peltek, büzük dudakları var. Hayır pelteklikle hiçbir sorunum yok hatta bazen çok karizmatik veya sempatik buluyorum ama olmamış yani. Bu klasikleşmiş karaktere hiç yakıştıramadım kendisini.
Shin Sol Yi rolünde So Ju Yeon vardı. Kısa boylu, dersleri berbat, bıcık bıcık esas oğlanın peşinde dolanan bu gurursuz kız tam da nefret ettiğim tipleme! Ama hem dizinin orjinalindeki karaktere çok benzer hem de bu klasikleşmiş tiplemeye çok uygun bir oyuncu olduğu için oyuncu seçimini beğendim.
Çift olarak pek bişey diyemeyeceğim. İki tane bebek resmen. Bundan önce yorum yazdığım son dizi olan True Beauty'de kız 7 yaşında gibi davranıyo diye gıcık oldum demiştim, haksızlık etmişim özür dilerim kendisinden. Burdaki kız resmen 5 yaşında gibi davrandı dizi boyunca. Ama sorun değil, göya karizmatik olacak çocuk da 13 yaşında gibi olduğu için göze batmadı. Muadil tüm dizilerdeki çiftlerden daha az kimya vardı aralarında, bırakın sevgiliyi; kardeş, kanka gibi bile değillerdi bence. Hoşuma gitmediniz çucuklar.
Ayrıca orjinalinde gayet güzel bir aşk izlemiştik, lisedeyken masum, 30'lu yaşlarında çok daha yakınlaşmış bi ilişkileri vardı ve karakterlerle birlikte aralarındaki ilişkinin de gelişimi çok güzel gösterilmişti. Burda mevzu hep ana sınıfından halliceydi...
Orjinal Çin versiyonu olan A Love So Beautiful'da da kıza bol bol sövmüş, nasıl ikinci çocuğa gitmediğini aklım almamıştı. Yine birebir aynı şeyi yaşadım, aklım almıyor nasıl bu çocuk yalnız kaldı... Yani tip mip geçin onları o kadar iyi bir çocuk ki... Kendini bi b.k zanneden o 'BAŞROL'e kirpiğimin ucuyla bakmam ben olsam. Diyorum ya şu gurursuz salak kız tiplemesine gerçekten tahammülüm yok!
Orjianli 23 bölüm olan diziyi sıkıştırıp sıkıştırıp 12 bölüm yapmaya çalışmışlar. Ufak tefek farklar haricinde geneli aynıydı senaryonun. Ama öyle aynı senaryoyu kullanayım ama yarı zamana düşüreyim dersen ne olur? B.k olur töbe estağfurullah. 5 saniyede bir zaman atladı dizi. Bi baktık 6 ay atlamış, bi baktık 1 sene atlamış birden bire. Bu çift ne ara ilişkiye başladı, ne ara ne kadar ilerledi anlamadık çünkü yaklaşık 2 dk içinde 3-5 kere sahne atlayarak önce sevgili yaptı sonra ayırdı dizi onları. Ne aşk aşka benzedi, ne ayrılık bişeye benzedi. Zaten 5 yaşındaki kızla 13 yaşındaki oğlanın hiçbir derdini de ciddiye alamazdım.
Dizinin bende bıraktığı hissiyat şu: bi grup çocuk A Love So Beautiful dizisini izlemiş ve evcilik oynamaya karar vermiş. Biz de onların evciliğini izledik. Hadi şimdi 15 yaşındayız, dur şimdi lise son olalım, yaa hayır 21 yaşında olucam beeeen dediler adeta.
Dizi bize liseden 30'lu yaşlara kadar süren bir aşk hikayesini anlatıyor esasen. Lise yıllarına eh diyorum, aşkın başladığı geliştiği ve ayrıldıkları kossskoca üniversite zamanını zaten 3 saniyede geçtiler, tekrar bir araya geldikleri o dönem dizinin highlight ı olmalıydı. Çin versiyonunda o bölümlerde artık gerçekten olgunlaşıp büyüdüklerini hem konuşmalarından hem de davranışlarından anlayabiliyorsunuz. Karakterlerin gelişimi çok güzel gözlenebiliyor. Burda ise konuşmasından kılık kıyafetine hala biri 5 diğeri 13 yaşındaydı. Karakterlere utanmadan 30 yaşında diyip nasıl böyle boyutsuz bırakmışlar, bu ne amatörlük aklım almadı!
Sonundan bahsedecek olursam o da şaşılacak şekilde sevdiğim yanlarından bir tanesiydi. Son bölüme bayıldım, dizi bittiği için dermişim hahahah^^ Son 1 bölümde en başından itibaren tüm olayların Cha Heon'un gözünden anlatılması vardı, bir de en sonunda oldukça sevimli bir çekim hataları kısmı. İşte bu bölümü çok severek izledim. Yani son bölüm hatrına diziye genel puanım 0.5 artabilir.
Uzun lafın kısası hayal kırıklığı dolu bir dizi oldu. Tabii ki orjinalini izlemeyenler benimle tamamen zıt düşünebilir, hatta umarım öyle olur. Ama benim içim bayıldı diyebilirim. Diziyi izleyenler fırsatı olursa Çin versiyonunu da izlesin lütfen. Benim gibi mi düşüneceksiniz çok merak ediyorum.
Unutmadan şarkının dizi versiyonu:
:) Adımı nasıl görünür yapacağımı buldum sonunda hahaha.Sayfanızı sık sık kontrol ediyorum yeni yazılar var mı diye gelince de okuyorum hemen.Ben de sadece çin versiyonunu izledim bu dizinin birkaç ay önce bu diziye aynı seneryoyu tekrar izlemek istemediğim için dizinin fragmanına bir göz atmıştım sadece. Orijinalinde tam da söylediğiniz gibi hem çocuğa hem kıza sinir olmuştum. Her gün birer bölüm izlediğim için sıkıntı olmuyordu sanırım. Ama bir şekilde sevdirmiş ki kendini ikişer üçer bölüm izlemeye başladım sonlara doğru. Ve yine dediğiniz gibi nasıl gitmedi diğer çocuğa anlamak zor üzülmüştüm ben ona. Yine günde bir bölüm izleyebileceğim bir diziye ihtiyacım olursa izlerim bunu sanirim. (İzler misiniz bilmiyorum ama Girlfriend diye bir çin dizisi izlemiştim geçen yıl çıkmıştı sanırım guzeldi bence öneririm.) Bu arada bahsettiğiniz şarkılar gözükmüyor sayfada. Bu yazıyı da zevkle okuduğuma göre yeni yazılarınızda görüşmek üzere. Bekliyor olacağım ^^
YanıtlaSilya nasıl mutlu oluyorum böyle yorumlar görünce... yani sayfamı birisinin takip etmesi, beklemesi, okuması gerçek gibi gelmiyor. kendi kendime konuşuyormuş gibi hissediyorum bazen ama böyle yorumlar gelince dünyalar benim oluyor, çok teşekkür ederim öncelikle.
Sileğer orjinal versiyonunu günde tek bölüm izlediyseniz, ki bence o fena değildi yine, bunu iki günde bir yarım doz olarak tavsiye ederim hhahahah^^ cidden bayık. ama insan neden kendine böyle bi kötülük yapar bilemiyorum, bazı senaryoları tekrar tekrar izliyorum hastalık gibi. yine çıksa başka versiyonu yine izlerim...
girlfriend'i duymadım ama hemen kontrol edicem. çin dizilerini çok ince eleyip sık dokuyoarak seçiyorum inanın, çinceye tahammülüm sınırlı maalesef^^
şarkılar görünüyordu neden öyle oldu ya yazık halbuki çok güzellerdi. hemen kontrol edicem çoook teşekkür ederim haber verdiğiniz için^^
sık sık bekliyorum sizi yorumlara adınızı da gördüğüme göre asla unutmam artık^^
okurken yine çıkmazsa bi sayfayı yenileyin isterseniz. hala gözükmüyorsa bana tekrar haber verirseniz çoooook minnettar kalırım^^
SilHala gözükmüyor şarkılar sayfayı da yeniledim ama olmadı yine
Silyaa bende görünüyoru ama... göründüğü için de düzeltecek bi işlem yapamıyorum :(( keşke birisi daha yorum yapsa da tam anlasak durumu. yine de teşekkür ederim uğraşını için^^
SilMerhaba bloğunuzu yeni keşfettim ve yazılarınıza gerçekten bayıldım! Dizi zevklerimizin uyuştuğunu da gördüm bu bonus :) bol bol izleyin ve yorum yapın çünkü yazılarınız harika.Umarım sayfanızı daha çok kişi görür ve okur ben de takipte kalacağım. Sevgiler♡
YanıtlaSilmerhaba, hoş geldiniz öncelikle..
Silahh ne kadar çok seviniyorum böyle yazılarımı beğenenler olunca. kötü bir gün geçiriyordum şu anda yorumunuzla inanın günüme bi neşe geldi çok sağolun. dizi zevklerimizin uyuşmasına sevindim çünkü ben biraz fazla eleştirsel bakıyorum her şeye, zor beğeniyorum sanırım^^ o yüzden de herkesle pek uyuşmuyor zevkim. umarım eski yazılarımı da okursunuz, belki onların arasından kendinize yeni izleyeceğiniz diziyi seçersiniz^^
klavyem güçlü olmasa da elimden geldiğince yazmaya devam edeceğim, sizi de okumaya beklerim her zaman^^
Dün gece bir dalış yaptım bloğunuza beni yer yer güldürüp yer yer "helal olsun nasıl haklısın nasıl" dedirttiniz :) Hiç aklımda yoktu yorumunuzu gördükten sonra chicago typewriter'a başlama kararı aldım. Spoiler olmasın diye yazınızın birazını da gözlerimi kısarak okudum:))) Yorumum neşe kattıysa ne mutlu bana umarım daha güzel günler sizinle olur♡
Silbunca yorum arasından chicago typewriter'ı seçtiyseniz siz bu işi biliyosunuz demeliyim. kesinlikle değeri bilinmeyen bi başyapıt bence!!! az tanınan ve gururla tanıttığım diziler listesinin başında olur kendisi^^ mükemmel bir dizi seçmişsiniz keyifle izleyin. sonra fikirlerinizi de okumak isterim vaktiniz olursa bi yorum bırakın lütfen^^
Sil